Star War Episode III: Backstroke of the West

I've always wondered why other countries can hate us so much, I used to blame reality TV and actually, real TV for that. Who knew I could be wrong?

*kidding* I'm never wrong.

One thing that could influence this however, is the translation of our movies into other languages. Take for example: http://www.winterson.com/2005/06/episode-iii-backstroke-of-west.html#ha

Enjoy.